印刷屋本舗

翻訳(中国語・英語)から|飲食店の新規出店で看板・タペストリー・メニュー制作

9時~19時 土日祝休み Tel:03-5944-9229

飲食店の新規出|店看板・メニュー・タペストリー

飲食店看板・タペストリー

A4(仕上がりW167H210)

期間 料理の写真撮影、中国語(繁体字)、英訳から。およそ1か月。
詳細 外国人観光客へのPRが必須条件。英語・中国語翻訳。また、料理の写真撮影を近くのスタジオで半日程度。弊社は料理の写真撮影を得意で、人物撮りとは全く違う技術が必要です。今回ロゴ制作も承りました。
備考 クライアントは新規出店が初めて。英語中国語の翻訳提案、看板の設置場所や種類、タペストリーの素材など、いろいろご相談いただき、できる限りご協力をしました。

POINT

  • デザイン
  • 写真撮影
  • 翻訳
  • イラスト
  • キャッチコピー
  • ライティング
  • 現地調査
  • 印刷
  • ロゴ制作
  • 簡易校正

各種印刷

名刺
名刺印刷
封筒
封筒印刷
チラシフライヤー
チラシ・フライヤー
パンフレット冊子
中綴じ無線綴じ
伝票印刷
伝票印刷
コースター
コースター
挨拶状
挨拶状
ポスター出力
ポスター出力
パネル・看板出力
パネル・看板

デザイン

名刺デザイン
名刺デザイン
封筒デザイン
封筒デザイン
ロゴ・イラスト
ロゴ・イラスト
WEBデザイン
WEBデザイン

↑ PAGE TOP